Co o miejscu.. na mapach google można obejrzeć ta okolicę wpisując: "Borowiec, oświęcim"
Teren opisałbym jako bardzo ciekawy, ponieważ w bliskiej odległości są różne 'biotopy' że tak powiem..
 Stawy z jednej strony graniczą z krajową 44, stawy są poprzecinane trawiastymi ścieżynami, w lecie - obfite zbiory wielkich jeżyn - latem spotkałem też faceta z koszem pełnym czerwonych kozaków, co moim zdaniem jest ciekawe - że na brzegach grobli rosną grzyby.
 Dalej... duża różnorodność ptactwa wodnego, no i dosyć sporo wysepek(widać z mapy)
Za stawami jest las - dosyć mroczny i wilgotny, przecięty moczarami, potem trochę starodrzewia, no i łąki z urokliwą rzeczułką. 
Na pierwszym zdjęciu widać szeroki pas trzcin na stawie, a kępa drzew rośnie tuż przy ścieżce.. na trzecim zdjęciu takie ładne coś - pewnie jakiś grzyb zimowy.
W linku więcej zdjęć, w tym wąska ścieżyna którą można dojść do paśnika. 
...Możliwe że zdjęć przybędzie bo się tam wybieram znów.
p.s.
Owszem  

  przybyło mi lat - przedwczoraj miałem urodziny...